Artículo: Cómo leer la lista INCI de tu producto capilar (y por qué importa)

Cómo leer la lista INCI de tu producto capilar (y por qué importa)
Hay una lista en la parte de atrás de cada producto de cosmética que casi nadie lee. No porque no importe, sino porque parece diseñada para no ser entendida.
AQUA. CETEARYL ALCOHOL. PARFUM. BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL.
Palabras en latín, nombres químicos, siglas. Una barrera que hace que la mayoría de personas se rinda antes de empezar y confíe, simplemente, en lo que dice la portada del envase.
Ese es exactamente el problema.
Qué es la lista INCI
INCI son las siglas de International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Es el sistema internacional que regula cómo se nombran los ingredientes en cosmética, y por ley todos los productos vendidos en Europa están obligados a incluirla en su etiqueta.
El objetivo era loable: un sistema universal que permitiera saber exactamente qué lleva un producto, independientemente del idioma del país donde se vende. En la práctica, el resultado es una lista que usa nombres en latín para los ingredientes botánicos y nombres técnicos para los químicos, sin jerarquía visual, sin explicaciones, sin contexto.
Pero una vez que entiendes sus reglas, se convierte en la información más honesta que tiene un producto.
Las tres reglas básicas para leerla
1. El orden importa, y mucho.
Los ingredientes se listan de mayor a menor concentración. El primero de la lista es el que más abunda en el producto. El último, el que menos.
Esto significa que si un champú lleva "aceite de argán" en el puesto 18 de 20, hay tan poco aceite de argán que su efecto real sobre el cabello es prácticamente nulo. El marketing puede poner "con aceite de argán" en letras grandes en la parte delantera. La lista INCI te cuenta la verdad.
2. Los ingredientes por debajo del 1% pueden aparecer en cualquier orden.
La ley permite que todo lo que esté en concentraciones inferiores al 1% se liste sin orden específico al final. Es una excepción legítima pero que se presta a confusión: un ingrediente puede aparecer alto en la lista no porque haya mucho, sino porque está en ese tramo libre.
Como regla práctica: los ingredientes con efecto real sobre el cabello suelen estar en las primeras posiciones. Lo que aparece en la cola, en cantidades traza, suele ser conservantes, fragancias o ingredientes de marketing.
3. Los nombres latinos son ingredientes botánicos.
Si ves un nombre en cursiva con dos palabras latinas, estás ante un extracto de planta. CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT es extracto de flor de manzanilla. ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL es aceite de argán. ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE es aloe vera.
La nomenclatura latina es en realidad buena señal: significa que el ingrediente viene de una planta real y tiene un origen identificable.
Ingredientes que vale la pena conocer
Algunos nombres aparecen en casi todos los productos capilares y merece la pena saber qué son:
AQUA — Agua. El primer ingrediente de la mayoría de productos es agua, lo que no es necesariamente malo: muchos activos necesitan un medio acuoso para actuar.
ALCOHOL DENAT. — Alcohol desnaturalizado. Reseca la fibra capilar con el uso continuado. Su presencia alta en la lista (posición 2, 3 o 4) es una señal de alerta en productos diseñados para quedarse en el cabello.
DIMETHICONE / CYCLOMETHICONE — Siliconas. Crean una capa sobre la fibra que da suavidad y brillo a corto plazo pero puede acumular residuo y dificultar la hidratación real con el tiempo.
SODIUM LAURYL SULFATE / SODIUM LAURETH SULFATE — SLS/SLES. Los sulfatos más comunes en champús. Limpian eficazmente pero pueden eliminar demasiado sebo natural, especialmente en cabellos secos o con color.
Dónde buscar ingredientes: INCI Decoder
La herramienta más útil que existe para entender una lista INCI se llama INCI Decoder y está en incidecoder.com.
Funciona así: pegas la lista INCI completa de cualquier producto, y la web te la traduce ingrediente por ingrediente. Para cada uno te dice qué es, para qué sirve, si es de origen natural o sintético, si puede ser irritante, y qué dice la evidencia científica sobre su eficacia.
No hace falta saber nada de química para usarla. Es la herramienta que toda persona que compra cosmética debería tener guardada.
Por qué en erōe publicamos la lista INCI completa
Formulamos en España con ingredientes naturales e identificables. El extracto de manzanilla que usamos en nuestro blonde-in-1 es CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT. El aceite de jojoba es SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL. El agua que usamos como base es AQUA, como en cualquier otro producto.
No tenemos nada que esconder, así que no escondemos nada.
Puedes leer la lista INCI completa del blonde-in-1 en la página del producto. Si tienes dudas sobre algún ingrediente, escríbenos — estamos encantadas de explicarlo.
Creemos que una marca que formula con transparencia no necesita que sus clientes confíen a ciegas. Necesita que los clientes puedan verificar.













